译文
我因获罪而被贬为庶人,没有(you)可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房(fang)子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小(xiao),不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
再向北走二百里,有座山叫发(fa)鸠山,山上长(chang)了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精(jing)卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实(shi)是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂(dong)得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
“有人在下界,我想要帮助他。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
(52)聒:吵闹。
⑶涕:眼泪。
⑧蹶:挫折。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。