译文
远行之人切莫(mo)听这宫前的(de)流水,流尽年华时光的正是(shi)此种声音。
千(qian)丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜(cai)想其中必有千树的桃花。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
船在吴江上飘摇,我满怀(huai)羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己(ji)的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
③道茀(fú):野草塞路。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。