译文
登上北芒山啊,噫!
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正(zheng)巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
你又回寺院练习禅定,听(ting)那孤独的猿猴雪中长鸣。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
战(zhan)士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
回头望去渔舟已在天边向下漂(piao)流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
绮缎上面织有文彩的鸳(yuan)鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
②穷谷,深谷也。
⒁吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”