译文
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
为什么这样美好的琼(qiong)佩,人们却要掩盖它的光辉。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠(xia)多是少年。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽(li)飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高(gao)洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望(wang)天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
注释
13.悟:明白。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
5、令:假如。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
20.恐:害怕。
不足:不值得。(古今异义)
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。