译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
怀王(wang)的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天(tian)醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过(guo)勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报(bao)恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
我难道是因为文(wen)章而著名吗?年老病多(duo)也应该休官了。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
将军你争伐(fa)南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
我虽已年老体衰,时日(ri)无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐(jian)有好转。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
卫:守卫
橐(tuó):袋子。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。