译文
我的(de)仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
雾(wu)散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让(rang)我君王的感情都难以控制。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭(ping)吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
纵使飞到天地的尽头,那(na)里又有埋葬香花的魂丘?
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
草(cao)虫的叫(jiao)声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写(xie)的信。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世(shi)上的万事根本没有是非定论。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⒀净理:佛家的清净之理。
少孤:少,年少;孤,丧父
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。