译文
“魂啊(a)回来吧!
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我们俩同是天涯沦落的可(ke)悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
刚好(hao)握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解(jie)风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇(qi)故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
当年象(xiang)后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
(35)出:产生。自:从。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
①嗏(chā):语气助词。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。