译文
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在(zai)了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思(si)念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
284. 归养:回家奉养父母。
⑴偶成:偶然写成。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。