译文
我不(bu)能够携带天下(xia)人一起去避暑，又怎能忍心独自一个，到那儿去逍遥徜徉？
（“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧！假如大王在奏乐，百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好音乐，为什么要使我们这般穷困呢？父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎，百姓们听到大王车马的喧嚣，见到华丽的仪仗，都愁眉苦脸地相互诉苦说：‘我们大王喜好围猎，为什么要使我们这般穷困呢，父亲和儿子不能相见，兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因，是由于(yu)不和民众一起娱乐的缘故。）
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
所希望的是平(ping)定叛乱，功成身退，追随鲁仲连。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了(liao)，两地才有天梯栈道开始相通连。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
你我近在咫尺，正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用(yong)我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒，让你又活转过来，可又怕你醒来后继续为我伤神，你定然会说：你书生命太薄，应该多多保重，不要再耽于儿女情了！但我却记得你我曾有过的密誓，现在想来那誓言真的难以实现了，想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢？
魂啊不要去南方！
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱，我摘下来用它买酒您可卖否？
注释
35.蹄：名词作动词，踢。
⑸愁余：使我发愁。
86、谥：古人有地位的人死后，按其生平事迹给予的称号。隐：有功业未显使人哀伤之意。
⒂豆蔻：形容少女美艳。豆蔻词工：杜牧《赠别》：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”
蚩尤：神话中东方九黎族的首领。