译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛(fo)织布机梭在来往穿行,织出(chu)了我那如同繁星般(ban)的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵(duo)浮云,耸立无依形状如车盖。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
送来一阵细碎鸟鸣。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹(dan)奏(zou)起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁(chen)黑夜悄(qiao)悄地逃窜。
注释
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
(2)蜻蛉:即蜻蜓。
(13)喧:叫声嘈杂。
15、避:躲避
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。