译文
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
魂啊回来吧!
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬(bian)官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石(shi)碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
不经过彻骨寒冷(leng),哪有梅花扑鼻芳香。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
秦国的将军(jun)王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
注释
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
俟(sì):等待。
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
12、纳:纳入。
⑶销:消散。亦可作“消”。