译文
柏梁台里是曾经的(de)(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天(tian)的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓(gu)声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
一起去游(you)玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花(hua)丛中,再也找不到了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
注释
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
③紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
⑴忆帝京:词牌名,柳永制曲,盖因忆在汴京之妻而命名,《乐章集》注“南吕调”。双调七十二字,上片六句四仄韵,下片七句四仄韵。