译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人(ren)石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落(luo)在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
不料薛(xue)举早死,其子更加猖狂。
萋萋的芳草,遮盖了(liao)伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听(ting)到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷(men),管它价钱是十千还是八千。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
194.伊:助词,无义。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑥不到水:指掘壕很浅。