译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
但是由于钟爱此山(shan),如何才有求取仙法(fa)的途径?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里(li)登上戍楼看太白的兵气。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
人们的好恶本来不(bu)相同,只是这邦小人更加怪异。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
注释
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
28.长者:即上文的"道旁过者",也指有名望的人,即杜甫。征人敬称他为"长者"。"役夫敢申恨":征人自言不敢诉说心中的冤屈愤恨。这是反诘语气,表现士卒敢怒而不敢言的情态。
⑥羁留;逗留。