译文
莫非是情郎来到她的梦中?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山(shan),大雪遍布高山。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处(chu),清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤(che)除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命(ming)的人啊,什么时候忽然命丧?
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
郁孤台下这赣江(jiang)的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安(an),可惜只看到无数青山。
注释
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
犦(bào)牲:牦牛。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。