译文
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿(qing)终也没离开人民爱戴他的桐乡。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅(jin)仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之(zhi)中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然(ran)假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其(qi)实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和(he)范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成(cheng)就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓(juan)子之辈,都不如他。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
②触:碰、撞。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
④ 青溪:碧绿的溪水;
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
(57)曷:何,怎么。