译文
千里芦花望断,不见归雁行踪。
人生(sheng)一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新(xin)亭。
夜深宴饮在东坡(po)的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
除夕夜高(gao)堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
朱亥挥金槌杀大将窃(qie)兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜(cai)忌。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
⑺天刑:语出《国语·鲁语》:“纠虔天刑。”
8 顾藉:顾念,顾惜。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”
然:但是
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。