译文
为何箭射那个河伯,夺取他的(de)妻子洛嫔?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在(zai)绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城(cheng)倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡(dang),山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
上到半山腰就看见了从海(hai)上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
郭:外城。
⑸别却:告别,离去。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
240、荣华:花朵。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)