译文
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
天上升起一轮明月,
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加(jia)洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
荆王射猎时正逢巫山雨意云(yun)浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(hua)(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活(huo)了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄(huang),扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
古台破败草木已经凋落(luo),秋天景色引起我的乡思。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
36、策:马鞭。
②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
20.开边:用武力开拓边疆。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。