译文
铁枢铁键重重紧锁(suo)的雄关,汉军的五丈大旗已(yi)一举撞破门环。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我(wo)(wo)焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
美(mei)人儿卷起珠帘一直等待(dai),一直坐着把双眉紧紧锁闭。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀(dao)剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水(shui)性的杨花。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
注释
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⑶涕:眼泪。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。