译文
思君念君想赠什么(me)?献书论政是我初衷。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
魂啊不要去南方!
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重(zhong)。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
闲时观看石镜使心神清净,
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯(an)然消逝。
腾跃失势,无力高翔;
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人(ren)有过美好的风流往事。(回忆)那美丽(li)的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
就(像家父管理的)这样已经很(hen)好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
日照城隅,群乌飞翔;
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
(6)节:节省。行者:路人。
白发:老年。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑩屏营:惶恐。翻译
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
21、使:派遣。