译文
在(zai)端阳这天,懒得学人家悬挂艾草(cao)和驱邪符的习惯,
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远(yuan)(yuan)方亲人。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴(wu)刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
雪花飘舞着飞入了窗户(hu),我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
注释
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
196、曾:屡次。
以......为......:认为......是......。
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
(31)五鼓:五更。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。