译文
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如(ru)古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
象潏潏汩汩水流的声音(yin)不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈(chen)朝代交替,战争残酷,白骨满地。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着(zhuo)迷雾,就象在天边。我坐起来展开(kai)红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把(ba)所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
者次第:这许多情况。者,同这。
50.审谛之:仔细地(看)它。
7 口爽:口味败坏。
(4)第二首词出自《花间集》。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。