译文
白袖被(bei)油污,衣服染成黑。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我(wo)返回故乡的日期呢?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无(wu)边,笼罩着四面的原野。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我扈驾赴辽东巡视,随(sui)行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏(hong)伟壮丽。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶(jie)走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
函谷关西战鼓号角(jiao)正响,一颗将星坠落渭水之滨。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
⑶过:经过。
稀星:稀疏的星。
⑼成:达成,成就。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
(13)长(zhǎng):用作动词。