译文
劝君(jun)千万莫要去游秋浦,那悲(bei)哀的猿声会搅碎你这位他(ta)乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
豆子和豆秸(jie)本来是同一条根上生长出(chu)来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
疲惫(bei)的马儿睡卧在长长的山(shan)坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像(xiang)有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都(du)在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
15.尚子:即尚长,东汉时的隐士。《高士传》记载:“尚长字子平,隐居不仕。建武中,男女婚嫁既毕,断决家事不相关,当如他死。遂肆意与同好北海禽庆俱游五岳名山,不知所终。”
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
25.益:渐渐地。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。