译文
昨天夜里,东风吹来(lai)阵阵血腥味,
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
让我们的友谊(yi)像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁(jia)车驾真壮观。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊(lang)幽深的栏杆中点缀(zhui)着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志(zhi)士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建(jian)立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
252. 乃:副词,帮助表判断。
清嘉:清秀佳丽。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
鼓:弹奏。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
③待:等待。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。