译文
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
故乡遍地都(du)是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
如(ru)果我们学道成(cheng)功,就一起携手游览仙山琼阁。
金井边(bian)的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
舒缓的笳声,轻(qing)而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深(shen)感夜露寒凉。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚(jiao)的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制(zhi)中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其(qi)他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”
⒅临感:临别感伤。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
3.始:方才。
春来:今春以来。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。