译文
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无(wu)家可归,看来要老死建康城了。
窗外屋檐在滴水,在演奏(zou)着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声(sheng)音。这一首新曲,是谁谱就?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我的心(xin)无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
王侯们的责备定当服(fu)从,
哪能不深切思念君王啊?
离开(kai)咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
①呼卢:古代的博戏。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
好事:喜悦的事情。