译文
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
哪(na)能不深切思念君王啊?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以(yi)前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
喧阗的鼓(gu)声(sheng)响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月(yue)影漂浮。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
天上的月如果没(mei)有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
注释
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
若:好像……似的。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。