译文
献祭椒酒香喷喷,
让我的马在咸池里饮(yin)水,把马缰绳拴在扶桑树上。
黄(huang)河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样(yang)铺天盖地,无边无垠。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周(zhou)的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
送来一阵细碎鸟鸣。
画为灰尘蚀,真义已难明。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮(liang)明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
注释
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
畏:害怕。
货:这里泛指财物。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。
52、定鼎:定都。