译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
英明的(de)王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
燕(yan)巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家(jia)一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
大丈夫哪个没有(you)奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几(ji)个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进(jin)入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
洗菜也共用一个水池。
揉(róu)
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
(1)河东:今山西省永济县。
②潺潺:形容雨声。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
⑺思:想着,想到。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。