首页 古诗词 咏史八首·其一

咏史八首·其一

隋代 / 释法泉

去时肠断岭头花。陶诗尽写行过县,张赋初成卧到家。
长拟老岳峤,又闻思海湖。惠能同俗姓,不是岭南卢。"
"晓用云添句,寒将雪命篇。良辰多自感,作者岂皆然。
有时过静界,在处想空林。从小即行脚,出家来至今。"
舟中开尽岭南花。离歌不断如留客,归梦初惊似到家。
此去寂寥寻旧迹,苍苔满径竹斋秋。"
井邑常多弊,江山岂有神。犍为何处在,一拟吊埋轮。"
"门向沧江碧岫开,地多鸥鹭少尘埃。
隐者迷樵道,朝人冷玉珂。夕繁仍昼密,漏间复钟和。
"瑟瑟凉海气,西来送愁容。金风死绿蕙,玉露生寒松。
九日樽前有所思。不学汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江蓠。
"原野正萧瑟,中间分散情。吏从甘扈罢,诏许朔方行。
临崖松直上,避石水低回。贾掾曾空去,题诗岂易哉。"
"不知身老大,犹似旧时狂。为酒游山县,留诗遍草堂。
"心熟家山梦不迷,孤峰寒绕一条溪。
"金榜前头无是非,平人分得一枝归。正怜日暖云飘路,


咏史八首·其一拼音解释:

qu shi chang duan ling tou hua .tao shi jin xie xing guo xian .zhang fu chu cheng wo dao jia .
chang ni lao yue jiao .you wen si hai hu .hui neng tong su xing .bu shi ling nan lu ..
.xiao yong yun tian ju .han jiang xue ming pian .liang chen duo zi gan .zuo zhe qi jie ran .
you shi guo jing jie .zai chu xiang kong lin .cong xiao ji xing jiao .chu jia lai zhi jin ..
zhou zhong kai jin ling nan hua .li ge bu duan ru liu ke .gui meng chu jing si dao jia .
ci qu ji liao xun jiu ji .cang tai man jing zhu zhai qiu ..
jing yi chang duo bi .jiang shan qi you shen .jian wei he chu zai .yi ni diao mai lun ..
.men xiang cang jiang bi xiu kai .di duo ou lu shao chen ai .
yin zhe mi qiao dao .chao ren leng yu ke .xi fan reng zhou mi .lou jian fu zhong he .
.se se liang hai qi .xi lai song chou rong .jin feng si lv hui .yu lu sheng han song .
jiu ri zun qian you suo si .bu xue han chen zai mu xu .kong jiao chu ke yong jiang li .
.yuan ye zheng xiao se .zhong jian fen san qing .li cong gan hu ba .zhao xu shuo fang xing .
lin ya song zhi shang .bi shi shui di hui .jia yuan zeng kong qu .ti shi qi yi zai ..
.bu zhi shen lao da .you si jiu shi kuang .wei jiu you shan xian .liu shi bian cao tang .
.xin shu jia shan meng bu mi .gu feng han rao yi tiao xi .
.jin bang qian tou wu shi fei .ping ren fen de yi zhi gui .zheng lian ri nuan yun piao lu .

译文及注释

译文
这清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦(meng),被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
但愿这大雨一连三天不停住,
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
你千年一清呀,必有圣人出世。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
  皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样(yang),对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街(jie)邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。

注释
充:满足。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
彦:有学识才干的人。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。

赏析

  二是艺术想象的运用奇特又浪漫。在这首诗中,作者用吴刚伐桂表明自己的思念,用青娥长恨想象妻子的愁颜,用牛郎织女相会反衬自己的悲苦。诗人的想象始终与“月”挂钩,既要有美好的想象,又要与自己思念的闺中人联系起来。第三联想象尤为奇特而浪漫,此联分两个层次,一曰景,即诗人想象的境界中,一片丹桂花尽情绽放,呈现了满园春色的美丽情景,为下一句作伏笔;二曰想象中的闺中人,即在花色弥漫中似乎隐隐约约地看到了闺中人的思念遥远地乡亲人的愁容。诗中神话故事的运用,展现了诗人对闺中人一份更深的爱,增加了诗歌的浪漫主义色彩。
  朱庆馀呈献的这首诗获得了张籍明确的回答。在《酬朱庆馀》中,他写道:
  先写牢骚:“纵饮久判人共弃,懒朝真与世相违。”这两句的意思是:“我整日纵酒,早就甘愿被人嫌弃;我懒于朝参,的确有违世情。”这是诗人的牢骚话,实际是说:“既然人家嫌弃我,不如借酒自遣;既然我不被世用,何苦恭勤朝参?”正话反说,更显其牢愁之盛,又妙在含蓄委婉。这里所说的“人”和“世”,不光指朝廷碌碌无为之辈,牢骚已经发到了唐肃宗李亨的头上。诗人素以“忠君”为怀,但失望过多的时候,也禁不住口出微辞。以此二句,足见诗人的愤懑不平之气。
  关于此诗,过去有人以为是咏历史题材,寻绎语意,是不合的。王琦说“考芒砀诸山,实产文石,或者是时官司取石于此山,僦舟搬运,适当天旱水涸牵挽而行。期令峻急,役者劳苦,太白悯之,而作此诗。”运石劳苦,太白悯之而作是对的;但有些教科书注释和原诗首句也有扞格。教科书注者把“云阳上征去”释为李白“自云阳乘舟沿运河北上”。既是能行舟,就不能说“水涸”需“牵挽而行”。社会科学院所编《唐诗选》为圆王说,认为是船工从云阳向上(xiang shang)水拖船走去。如从有些教科书所注云,运石之船固然是向上游拖去,但这都是作者乘舟之所见,唯其乘舟溯江而上,沿河向上游拖船之状以及“两岸饶商贾”才能可见。“云阳上征去”是观察点。从“两岸”起至“无由”句都是从这观察点写所见所闻所感。作者对商贾之描写不多,只一句,一句中只着了一个“饶”字,就写出了两岸商业之繁荣,商贾之多,富人生活之富。“饶”者多也,但“多”字替代不得。下面大量的笔墨而是写船工生活。“吴牛”两句形容活之累。《世说新语·言语》:“(满)奋曰:‘臣犹吴牛,见月而喘。’”吴牛即用此典。此典既写出了天气的异常炎热,又含蓄地告诉人们,船工也像吴牛一样在累死累活地干,因此用典之后,诗人满怀感叹地说“拖船一何苦”,“一何”二字下得好,既体现了拖船之苦,又饱含了诗人的无限同情心。五、六句写船工所吃,活累天气热。可连一口清水都喝不上。“不可饮”却得饮,“半成土”也得装壶中。与首二句联系起来,作者用了对比法,商贾的生活与劳工之生活判若泾渭。“一唱”二句写所闻,看到的已使人十分伤心了,可偏偏那哀切的“都护歌”又传入耳中,这位“平生不下泪”的旷达诗人到此也不能不“心摧泪如雨”了。“万人”两句又写所见,这两句是说:石头大且多,从事开凿者数以万计,运送到江边更是一件困难的事。作者由拖船之苦进而想到从石山运送巨石到江边之苦了。末两句说:磐石广大,采之不尽,会给人民带来无穷的痛苦,会让人民千古掩泪悲叹。作者以“掩泪”作结,加深了全诗的沉痛感。
  李白成功地塑造这天才者遭受厄运的心象,还借助于他熔铸古诗的叙事、抒情、议论手法于一炉,运用得出神入化,挥洒自如,成为一个完整艺术表现体系,只见诗境美,而不见技法。这正是李白所追求的清真美。
  但狂放不羁的诗人毫不在意,说什么人生百年,一共三万六千日,每天都应该往肚里倒上三百杯酒。此时,他酒意正(yi zheng)浓,醉眼朦胧地朝四方看,远远看见襄阳城外碧绿的汉水,幻觉中就好像刚酿好的葡萄酒一样。啊,这汉江若能变作春酒,那么单是用来酿酒的酒曲,便能垒成一座糟丘台了。诗人醉骑在骏马雕鞍上,唱着《梅花落》的曲调,后面还跟着车子,车上挂着酒壶,载着乐队,奏着劝酒的乐曲。他洋洋自得,忽然觉得自己的纵酒生活,连历史上的王侯也莫能相比呢。秦丞相李斯也被秦二世杀掉了,临刑时对他儿子说:“吾欲与若(你)复牵黄犬,俱出上蔡(李斯的故乡)东门,逐狡兔,岂可得乎!”还有晋朝的羊祜,镇守襄阳时常游岘山,曾对人说:“由来贤达胜士登此远望,如我与卿者多矣,皆湮没无闻,使人悲伤。”祜死后,襄阳人在岘山立碑纪念。见到碑的人往往流泪,名为“堕泪碑”。但这碑到了此时已没有什么意义了。如今碑也已剥落,再无人为之堕泪了。一个生前即未得善终,一个身后虽有人为之立碑,但也难免逐渐湮没,不能有“月下倾金罍”这般快乐而现实。那清风朗月可以不花一钱尽情享用,酒醉之后,像玉山一样倒在风月中,显示出无比潇洒和适意。
  正面描写主要从三个方面着手:一是行动描写,“尽力而不能寻常”,暗示钱的累赘;二是语言描写,“吾腰千钱,重,是以后”,说明他明知关键在钱,却仍不愿割舍;三是表情描写,两次“不应,摇其首”,说明他要钱不要命,至死不悟。
  此诗不仅有巧妙的抒情艺术,而且有更深刻的体会。作者用逐层递进的追述,交代了背景之后,立即直抒胸臆,不加保留地倾诉出矛盾心理和痛苦心情。但是,读者却必需经过一番认真的咀嚼,才能感受到这种特殊的心理状态,达到与作者的心灵沟通。这种高度简洁的抒情手法,使作品用最省略的语言,获取了极为深远的艺术效果。
  清人黎简评长吉诗“于章法每不大理会,然亦有井然者,须细心寻绎始见。“(《长吉诗集评》)李贺诗确实多不大注意章法,《《伤心行》李贺 古诗》这首五言古诗,虽则八句,却绝不沿袭律诗起、承、转、合的层次结构。但从上述对全诗的剖析来看,《《伤心行》李贺 古诗》前后两层把自身景况与周围景物自然熨贴地交揉在一起,当属于黎简所谓“细心寻绎始见”其“井然”章法之作。诗人通过独具匠心的章法布局,把伤心的主题表现得那样浓重、那样沉郁、那样深幽。
  末联语义双关,感慨深沉:“明年如应律,先发望春台。”此联字面意不难理解。然而咏物诗多有诗人思想感情的寄托。这里“望春台”既指京城,又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进,是颇有雄心抱负的。然而科举失利,不为他人所赏识,故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里,昨夜一枝开”,正是这种心境的写照。自己处于山村野外,只有“风”、“禽”作伴,但犹自“孤根独暖”,颇有点孤芳自赏的意味。又因其内怀“幽香”、外呈“素艳”,所以,他不甘于前村深雪“寂寞开无主”的境遇,而是满怀希望:明年(他年)应时而发,在望春台上独占鳌头。辞意充满着自信。“先发望春台”实际是诗人渴望到京城施展才华、独占鳌头、实现自己远大抱负的自信宣言。
  这首诗为云英的问题而发,是诗人的不平之鸣。但一开始却避开那个话题,只从叙旧平平道起。“钟陵”句,回忆往事,历历在目。十二年前,作者年少英敏,风华正茂,才气逼人;歌妓云英正值妙龄,体态轻盈,色艺双全。“酒逢知己千杯少”,当年彼此互相倾慕,欢会款洽,都可以从“醉”字见之。“醉别十余春”,含有对逝(dui shi)川的痛悼。十余年转瞬已过,作者是老于功名,一事无成,而云英也该人近中年了。
  古人云:“凡花之香者,或清雅或浓郁,二者不可得兼。”而唯独桂花之香既清芬飘逸又浓郁致远。宋代诗人洪适的《次韵蔡瞻明木犀八绝句》一诗对桂花的香气做了形象传神的描述:“风流直欲占秋光,叶底深藏粟蕊黄。共道幽香闻十里,绝知芳誉亘千乡。”桂花因此也被人们称为“十里香”;而宋代邓肃赞誉桂花的香味是,“雨过西风作晚凉,连云老翠入新黄。清风一日来天阙,世上龙涎不敢香”(《木犀》)。龙涎取自抹香鲸,是极为名贵的香料,可是与桂花一比,也相形见绌了。
  “一鸟死”至末尾十八句抒发感慨,写兄弟相逼的可悲。
  诗歌的最后,陡翻新意,生发出卓特的史论。木兰把酒思乡的时候,居然想到了汉朝远嫁番邦和亲的明妃王昭君。诗歌在构思上和诗意上的跳跃,细想,她们之间有着太多的相似了,正是这些相似,才能藉此来抒发花木兰内心的郁结。一则,她们二人都是女子;再者,二人都是离家别亲来到边塞;更为重要的是:虽然她们的身份、经历以及到边关的原因各不一样,但是她们这两位弱女子的身上都承载着家国、民族的重大责任,她们是来为国纾难的。这样的重任本应是男性担当的,现在却让两位红颜女子来背负,并且还要承受着离别的痛苦,在男权社会中,这是不正常的。难怪中唐诗人戎昱在《咏史》一诗中对这一历史现象发出了如此的质问:“社稷依明主,安危托妇人。”这便是杜牧在此诗中没有直接发出,但却深蕴其中的议论,新见迭出,确实发人深省,耐人寻味。

创作背景

  此诗似作于任职前头一年宋哲宗元祐元年(1086年)的除夕。这一年秦觏与诗人同在京师,交往密切。除夕之夜,诗人置酒待客,与朋友们一起开怀畅饮。正当酒酣耳热之际,诗人却想起了自己的遭遇。于是趁着酒兴,发发牢骚,把满肚皮的不合时宜对朋友倾泄一番,希望这样能让自己过得心情舒畅一点。

  

释法泉( 隋代 )

收录诗词 (3784)
简 介

释法泉 释法泉,俗姓时。随州(今属湖北)人。住金陵蒋山,号佛慧,深谙内典,丛林谓之泉万卷(《罗湖野录》卷三)。乃青原下十一世,云居舜禅师法嗣。多为名士敬崇,与苏轼等有交往,赵抃曾师事之。晚年诏住大相国智海禅寺,未赴而卒。事见《五灯会元》卷一六、,新续高僧传》四集卷一一。今录诗十一首。

水调歌头·细数十年事 / 羊舌康佳

终南长在茅檐外,别向人间看华山。"
妙吹应谐凤,工书定得鹅。(李群玉善急就章,
"万仞云峰八石泉,李君仙后更谁仙。
"迢递从知己,他人敢更言。离京虽未腊,到府已应暄。
之子夫君郑与裴,何甥谢舅当世才。青袍白简风流极,
路遥千万里,人别十三秋。吟苦相思处,天寒水急流。"
"雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖。喧江雷鼓鳞甲动,
圆魄将升兔,高空欲叫鸿。故山思不见,碣石泬寥东。"


石壕吏 / 雷初曼

"三年西蜀去如沉,西县西来出万岑。树石向闻清汉浪,
"沿溪又涉巅,始喜入前轩。钟度鸟沈壑,殿扃云湿幡。
自比桃花镜中许。一朝嫁得征戍儿,荷戈千里防秋去。
晚色千帆落,秋声一雁飞。此时兼送客,凭槛欲沾衣。"
"贞机澹少思,雅尚防多僻。揽葛犹不畏,劳形同处瘠。
"不见上庭树,日高声忽吟。他人岂无耳,远客自关心。
"骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。
"此时气萧飒,琴院可应关。鹤似君无事,风吹雨遍山。


观书有感二首·其一 / 颛孙雪曼

篱落欹临竹,亭台盛间松。乱缘堪羡蚁,深入不如蜂。
相思休话长安远,江月随人处处圆。"
月姊曾逢下彩蟾,倾城消息隔重帘。已闻佩响知腰细,
小幌风烟入,高窗雾雨通。新知他日好,锦瑟傍朱栊。"
"独望天门倚剑歌,干时无计老关河。东归万里惭张翰,
"桐履如飞不可寻,一壶双笈峄阳琴。舟横野渡寒风急,
势恐圆枢折,声疑厚轴摧。冥心问元化,天眼几时回。"
雪劲孤根竹,风凋数荚蓂.转喉空婀娜,垂手自娉婷。


湘月·五湖旧约 / 锺离傲薇

君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得干。"
朝容萦断砌,晴影过诸邻。乱掩宫中蝶,繁冲陌上人。
"多少分曹掌秘文,洛阳花雪梦随君。
秋色池馆静,雨声云木凉。无因展交道,日暮倍心伤。"
自哂成书簏,终当咒酒卮。懒沾襟上血,羞镊镜中丝。
地经山雨几层苔。井当深夜泉微上,阁入高秋户尽开。
"云满鸟行灭,池凉龙气腥。斜飘看棋簟,疏洒望山亭。
"亭台腊月时,松竹见贞姿。林积烟藏日,风吹水合池。


西江月·咏梅 / 祖南莲

"严恨柴门一树花,便随香远逐香车。
"遗踪委衰草,行客思悠悠。昔日人何处,终年水自流。
"松亚竹珊珊,心知万井欢。山明迷旧径,溪满涨新澜。
"路多枫树林,累日泊清阴。来去泛流水,翛然适此心。
"楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。蒹葭露白莲塘浅,
"思乡之客空凝嚬,天边欲尽未尽春。
"暮尘飘尽客愁长,来扣禅关月满廊。宋玉逢秋空雪涕,
"蟾蜍夜作青冥烛,螮蝀晴为碧落梯。


鄘风·定之方中 / 己春妤

巨浸吞湘澧,西风忽怒号。水将天共黑,云与浪争高。
直厅印锁黄昏愁。平明赤帖使修表,上贺嫖姚收贼州。
"自尔归仙后,经秋又过春。白云寻不得,紫府去无因。
自是依刘表,安能比老彭。雕龙心已切,画虎意何成。
儿孙生未孩,弃之无惨颜。不复议所适,但欲死山间。
"禅禹逊尧聪,巍巍盛此中。四隅咸启圣,万古赖成功。
料得坚昆受宣后,始知公主已归朝。
今日路傍谁不指,穰苴门户惯登坛。"


登咸阳县楼望雨 / 颛孙雅

"博山香重欲成云,锦段机丝妒鄂君。粉蝶团飞花转影,
"双岩泻一川,十里绝人烟。古庙阴风地,寒钟暮雨天。
猿鸟可知僧可会,此心常似有香烟。"
窜逐诸丞相,苍茫远帝阍。一名为吉士,谁免吊湘魂。
"东家有儿年十五,只向田园独辛苦。夜开沟水绕稻田,
唱尽阳关无限叠,半杯松叶冻颇黎。"
"千题万咏过三旬,忘食贪魔作瘦人。
孔门多少风流处,不遣颜回识醉乡。"


无题·来是空言去绝踪 / 初青易

乳滴茅君洞,鸦鸣季子祠。想知佐理暇,日有咏怀诗。"
秋深雪满黄金塞,夜夜鸿声入汉阳。(上并见《主客图》)"
"书屋倚麒麟,不同牛马路。床头万卷书,溪上五龙渡。
欹冠调玉琴,弹作松风哀。又弹明君怨,一去怨不回。
"少微星动照春云,魏阙衡门路自分。
"落第逢人恸哭初,平生志业欲何如。鬓毛洒尽一枝桂,
楚驿枕秋水,湘帆凌暮云。猿声断肠夜,应向雨中闻。"
泛涛明月广,边海众山齐。宾府通兰棹,蛮僧接石梯。


永遇乐·乙巳中秋风雨 / 费莫素香

多君咏逍遥,结萝碧溪阴。高笼华表鹤,静对幽兰琴。
"每逢词翰客,邀我共寻君。果见闲居赋,未曾流俗闻。
江势翻银砾,天文露玉绳。何因携庾信,同去哭徐陵。"
郓郊秋木见,鲁寺夜钟微。近腊西来日,多逢霰雪飞。"
应念散郎千里外,去年今夜醉兰舟。"
"寂寞堂前日又曛,阳台去作不归云。
何人为倚东楼柱,正是千山雪涨溪。"
将来为报奸雄辈,莫向金牛访旧踪。"


戏赠杜甫 / 澹台振岚

"夜入楚家烟,烟中人未眠。望来淮岸尽,坐到酒楼前。
星坼悲元老,云归送墨仙。谁知济川楫,今作野人船。"
旧业云千里,生涯水一瓶。还应觅新句,看雪倚禅扃。"
应念散郎千里外,去年今夜醉兰舟。"
凝走弄香奁,拔脱金屈戌。抱持多反侧,威怒不可律。
正是去年题叶时。叶落燕归真可惜,东流玄发且无期。
所思同海岱,所梦亦烟波。默坐看山久,闲行值寺过。
细雨当离席,遥花显去程。佩刀畿甸色,歌吹馆桥声。