译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
今天终于把大地滋润(run)。
秋天的天空无云清(qing)爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负(fu)这珍贵的年少青春。
知了在枯秃的桑林鸣(ming)叫,
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂(mao)密。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⒃濯:洗。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
天资刚劲:生性刚直
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。