译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴(qing)日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我(wo)独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门(men)外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人(ren)忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定(ding)也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕(pa)又要过一年光阴。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家(jia)都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
屋里,
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
铁枢铁键重重紧锁的雄(xiong)关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
⒂经岁:经年,以年为期。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。