译文
细雨止后
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
天赋给我很多良好素质,我不(bu)断加强自己的修养。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子(zi)啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
臣子听说忠心不会(hui)得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感(gan)动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
忽然想起天子周穆王,
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添(tian)洁白一片。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
今日又开了几朵(duo)呢?
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
③子都:古代美男子。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
故态:旧的坏习惯。
⑵桂魄:月亮的别称。古人称月体为魄,又传月中有桂树,故称月亮为“桂魄”。