译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗(chuang);春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该(gai)让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双(shuang)成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回(hui)(hui)圆缺。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭(liao)绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
仿佛是通晓诗人我的心思。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑤清明:清澈明朗。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑶壕:护城河。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。