译文
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦(ya)。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
一个人活在世上通常不满百(bai)岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和(he)云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
登(deng)高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
列:记载。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
9. 无如:没有像……。
⑷凭阑:靠着栏杆。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
25.曷:同“何”。