译文
捣衣石的(de)表面因年长日久的使用,早已(yi)(yi)光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里(li)之外了,可是戍守(shou)边关的人还在玉门关的西边。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封(feng)情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
②混:混杂。芳尘:香尘。
极:穷尽。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑵长堤:绵延的堤坝。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。