译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下(xia)(xia),把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟(yin)诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
注释
15、名:命名。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
(10)股:大腿。
(17)阡陌(qiān mò)之得:指田地的收获。 阡陌,田间小路,此代田地。