译文
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘(piao)飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风(feng)动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾(bin)客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
秋风吹起枯(ku)(ku)叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
大将军威(wei)严地屹立发号施令,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
②榆堤:栽满榆树的河堤。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
②溶溶:宽广温润之意。[宋]晏殊《寓意》: “梨花院落溶溶月.柳絮池塘淡淡风。”
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。