译文
(三)
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人(ren)迟疑。
现如今的政治局面酷似当年(nian),历史循环,让人悲伤!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
山上的古松高(gao)耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情(qing)。先前来京应试,并不是为了(liao)谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之(zhi)道。太(tai)尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
可怕的岩山栈道实在(zai)难以登攀!
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
荒陇牧羊回(hui)来,茫茫草原已升暮烟。
注释
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
(13)重(chóng从)再次。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
顾,回顾,旁顾。
(21)众:指诸侯的军队,