译文
传入旅舍的捣衣声，应和着孤城城头的画角，一片秋声在(zai)广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走，南来的大雁自空中落下，栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风，有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色，清风明月的景象，还都与当年一样。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里，却正当落花时节。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以(yi)又有上述关于周公的一番议论。希望(wang)阁下明察！古代的读书人，只要有三个(ge)月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐(kong)不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣，即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
扫除尽它(ta)又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少，水边的菰米绿苔可免受饥寒。
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木，
此番行程岂不远？艰难跋(ba)涉千里余。
犹带初情的谈谈春阴。
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
浩浩荡荡驾车上玉山。
街道上的风光，在纵情赏灯的时候，豪贵家的纱灯笼还未出门，门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓，没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女，坐在自己的肩头。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
呼吸之间就走遍百川，燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
【快哉此风】特殊句式，主谓倒装，应为“此风快哉”，解释为这风多么让人感到畅快啊！
（9）怳（huǎng）：丧神失意的样子。
19.福：名词作动词，赐福，保佑。
⑽琼娘：许飞琼，传说中的仙女。《汉武帝内传》：王母“命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”
⑸“兴来”二句：言此中佳趣只可心会，却难用言语表达。宋唐庚《春日郊外》诗：“疑此江头有佳景，为君寻取却茫茫。”陈与义《春日二首》之一：“忽有好诗生眼底，安排句法已难寻。”都是写刹那间的创作感受，可以参读。只自．副词。犹言独自。自，词缀，无义。
③灵飙：灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
2、天涯：此指远离家乡的地方，即梓州。
⑶黛蛾：指眉毛。