译文
昔日石人(ren)何在,空余荒草野径。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
神情憔悴,面容丑陋,不足以(yi)谈论风云大事。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显(xian)。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
这兴致因庐山风光而滋长。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
其一
注释
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
7.行:前行,这里指出嫁。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
笠:帽子。
⑷欲语:好像要说话。
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。