译文
孔子说;“古时有记(ji)载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容(rong)和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
我命令(ling)云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧(wu)桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
④强对:强敌也。
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
然则:既然这样,那么。
直上青云生羽翼:长上翅膀,直上青云,飞黄腾达。