译文
今天终于把大地滋润。
云间五色的(de)喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽(li)的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树(shu)叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人(ren)思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为(wei)哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
(24)考:亡父。讳:名讳。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑶棹歌——渔歌。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
2、治:治理。