译文
运行万里而(er)来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是(shi)第六(liu)次出现上弦月了。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目(mu)光为日月,张(zhang)目就是白昼而闭目就是黑夜。
莫学那自恃勇武游侠儿,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
鸿雁不停(ting)地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
3.轻暖:微暖。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。