译文
为何见她早起时发髻斜倾?
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的(de)声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我(wo)们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
沾白盐饮美酒(jiu),人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信(xin)用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便能使唤我们,干吗要看(kan)重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
跟随驺从离开游乐苑,
注释
寒食:寒食节。
28.比:等到
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
札:信札,书信。