译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想(xiang)要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什(shi)么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水(shui)的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了(liao)。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且(qie)没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
注释
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
4、掇:抓取。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
19. 以:凭着,借口。
⒆蓬室:茅屋。
⑥河:黄河。
222、飞腾:腾空而飞。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。