译文
女(nv)子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里(li),与皇上共度春宵。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
可知道造物主是何心(xin)意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
只希望对着酒杯放歌之时(shi),月光能长久地照在金杯里。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤(shang)情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
“魂啊回来吧!
注释
⑾这次第:这光景、这情形。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
(17)妆镜台:梳妆台。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。