译文
里湖、外湖与重重叠叠的(de)山(shan)岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着(zhuo)巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描(miao)绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安(an)详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而(er)远游的旅人却不忍卒听。
注释
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
4、箪:盛饭的圆形竹器。
且:将要,快要。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。